![\"Aus](\"http:\/\/www.inter-views.org\/wp-content\/uploads\/finten_boxen.jpg\")
<\/a>Aus dem Box-Workshop mit Seitenwechsel e.V. und dem Fotoworkshop mit Holger Friese, Foto rechts: Mona Jas, Fotogramm links: von dem Sch\u00fcler Henri<\/p><\/div><\/p>\n
<\/p>\n
Aus dem Tanz- und Theaterworkshop von Sylvia Moss, Foto: Sylvia Moss<\/p><\/div>\n
Box-Workshop mit Duke, Foto: Nihad Nino Pu\u0161ija<\/p><\/div>\n
<\/a>Aus den Trickfilm Workshops von Dejan Markovic, Foto: Dejan Markovic<\/p><\/div>\n
<\/a>Aus den Trickfilm Workshops von Dejan Markovic, Foto: Dejan Markovic<\/p><\/div>\n
<\/a>Papierflieger-Aktion als tempor\u00e4res Denkmal f\u00fcr Johann Trollmann, Abschlusspr\u00e4sentation, Foto: Holger Friese<\/p><\/div>\n
<\/a>Aus dem Workshop von Nihad Nino Pu\u0161ija, Foto: Nihad Nino Pu\u0161ija<\/p><\/div>\n
<\/a>Aus dem Workshop von Andr\u00e9 J. Raatzsch Foto: Mona Jas<\/p><\/div>\n
<\/a>Er\u00f6ffnung und Pr\u00e4sentation, Foto: Nihad Nino Pu\u0161ija<\/p><\/div>\n
<\/a>von der Sch\u00fclerin Ayg\u00fcl<\/p><\/div>\n
Anlass des\u00a0Vermittlungsprojekts Finten<\/em> war ein vom Hauptstadtkulturfonds gef\u00f6rdertes tempor\u00e4res Denkmal f\u00fcr den sinto-deutschen Boxer Johann Trollmann. Mit zwei 7. Klassen der Carl-von-Ossietzky-Schule<\/a> und einer Projektgruppe der Evangelischen Schule Berlin Zentrum<\/a> f\u00fchrten die K\u00fcnstlerinnen Emese Benk\u00f6 und\u00a0Andr\u00e9 J. Raatzsch<\/a> [Culture & Development e.V.]<\/a><\/em>, Dejan Markovi\u0107<\/a> und Marc Schneider, Sylvia Moss<\/a>, Nihad Nino Pu\u0161ija <\/a>sowie ich zur Biografie Johann Trollmanns und zu der Geschichte der Sinti und Roma iin Deutschland Workshops in dem Kreativ- und Bildungszentrum der gelben Villa<\/a> durch. Im Zentrum stand dabei die Frage, welche Relevanz Rassismus und Ausgrenzung heute im Alltag junger Menschen habe und wie diese Geschichte sehen und erleben.Mit Finten werden im Sport \u2013 z.B. beim Boxen und Fechten \u2013 vorget\u00e4uschte St\u00f6\u00dfe bezeichnet. Das Projekt bezog sich hier auf die M\u00f6glichkeit, aktiv durch eine Finte mit Ausgrenzungen umzugehen. Methoden des Theaters, des Films, der Performance, der Zeichnung und der Fotografie kamen dabei zum Einsatz. Ein Ziel war, Ausgrenzungen im Schulalltag sichtbar zu machen.Parallel zu der Arbeit in den verschiedenen Gruppen konnten die Sch\u00fclerinnen in der nahe gelegenen Boxhalle in der Bergmannstra\u00dfe selbst Boxen lernen. Durch dieses Boxtraining im Boxverein Seitenwechsel e.V.<\/a><\/em> mit Christina Ahrens und Duke konnten die Teilnehmenden erfahren, wie es ist zu schlagen und geschlagen zu werden – d.h. \u201egleichzeitig Opfer und T\u00e4ter zu sein\u201c, wie die Trainerin es ausdr\u00fcckte. Dazu entwickelten und f\u00fchrten die Teilnehmenden Gespr\u00e4che mit dem Ehrengast Petra Rosenberg, der Vorsitzenden des Landesverbandes Deutscher Sinti und Roma Berlin-Brandenburg e.V.<\/a>, durch.Der Verein Amaro Drom e.V.<\/a> lud die Projektgruppe der Evangelischen Schule Berlin Zentrum in ihre R\u00e4ume ein, um durch den direkten Dialog Anregungen zur Auseinandersetzung mit dem Alltag der Sinti und Roma zu geben.Eine Pr\u00e4sentation der Arbeiten in der gelben Villa, die in den Workshops entstanden sind, beendete das Projekt – parallel zum Er\u00f6ffnungszeremoniell der Skulptur – am 9. Juni ab 17 Uhr. Das Projekt wurde mit Mitteln der Berliner Kulturprojekte GmbH, Projektfonds Kulturelle Bildung, gef\u00f6rdert und in Kooperation mit dem Kreativ- und Bildungszentrum f\u00fcr Kinder und Jugendliche, die gelbe Villa, dem Landesverband Deutscher Sinti und Roma Berlin-Brandenburg e.V., Amaro Drom e.V. sowie dem Boxverein Seitenwechsel e.V. realisiert. www.finten.org<\/a> K\u00fcnstlerinnen: Emese Benk\u00f6 und Andr\u00e9 J. Raatzsch<\/a> [Culture & Development e.V.<\/a>], <\/em>Mona Jas<\/a>, Dejan Markovi\u0107<\/a>, Sylvia Moss<\/a>, Nihad Nino Pu\u0161ija <\/a> Schulen: Carl-von-Ossietzky-Schule<\/a>, Evangelischen Schule Berlin Zentrum<\/a> Kooperationen mit: Amaro Drom e.V.<\/a>, Landesverband Deutscher Sinti und Roma Berlin-Brandenburg e.V.<\/a>, die gelbe Villa<\/a>, Seitenwechsel e.V.<\/a> Gef\u00f6rdert von: Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Anlass des\u00a0Vermittlungsprojekts Finten war ein vom Hauptstadtkulturfonds gef\u00f6rdertes tempor\u00e4res Denkmal f\u00fcr den sinto-deutschen Boxer Johann Trollmann. Mit zwei 7. Klassen der Carl-von-Ossietzky-Schule und einer Projektgruppe der Evangelischen Schule Berlin Zentrum f\u00fchrten die K\u00fcnstlerinnen Emese Benk\u00f6 und\u00a0Andr\u00e9 J. Raatzsch [Culture … Weiterlesen