|
see English version
„Das Gesicht ist ein außerordentlich feines Instrument - soweit ich weiß, hat es hundertfünfundfünfzig Muskeln.
Durch ihr Zusammenspiel läßt sich vieles verbergen; und Menschen verstecken Gefühle immer.“, schreibt Marlon Brando in
‚Songs My Mother Taught Me‘, 1994.
In meiner bislang 70-teiligen Zeichnungsserie untersuche ich die Ausdrucksmöglichkeiten der Menschen. Ausgangspunkt
sind Stills und Setfotos der Filme John Cassavetes’, sowie Privataufnahmen seines Umfelds; das Gespielte und das
authentisch Gefühlte überlagern einander. John Cassavetes untersucht in seinen Filmen das Miteinander der Menschen
und gibt SchauspielerInnen die Freiheit ihre eigenen Empfindungen auszudrücken. Seymor Cassel, ein langjähriger
Schauspieler in Cassavetes‘ Filmen, beschreibt dies in einem Interview mit dem titelgebendem Satz,
„The right to have freedom of expression“. Durch seine Arbeit erinnere J.C. die Menschen daran, dass
sie wunderbare, einzigartige Wesen seien.
Zeichnerisch beobachte ich den menschlichen Ausdruck. Trauer, Wut, Verzweiflung, Freude, Langeweile, Einsamkeit,
zuhören, Grimassen ziehen, erklären, ausruhen, staunen, beieinander sein, sich nähern, sich distanzieren, überlegen,
hoffen, misstrauisch sein, sich gemeinsam freuen, sich einig sein, Nähe haben wollen, sich blamieren, sich schämen
und unendlich viele andere Gefühle finden sich in Mimik und Gestik meiner gezeichneten Figuren.
In meinem Umfeld beobachte ich einen Rückzug dieser Ausdrucksweisen. Eine Professionalisierung bis in die kleinsten
Nischen des Alltags gestattet es kaum noch Fehler zu machen, schwach zu sein, sich zu blamieren, auszuprobieren.
Daher fasziniert mich der Ansatz von Cassavetes und ich hoffe, dass seine Arbeit wahrgenommen wird und überzeugt.
zur deutschen Fassung
„The face is an extraordinary accurate tool - as far as I know it has a hundredandfiftyfive muscles.
With their interaction a lot can be concealed; and people always hide their feelings.“, Marlon Brando
is writing in ‚Songs My Mother Taught Me‘, 1994.
In my drawings - a series of 70 parts until today - I am exploring the human expression. Starting point of
my drawings are stills and set photography of John Cassavetes’ films, as well as private shootings of his
environments - performances influence authentic feelings and vice versa.
In his films John Cassavetes is inquiring into human relations and the actors have freedom to express their
own feelings. Seymor Cassel, who is an actor in Cassavetes’ films of many years, describes his experience with
the director as, „The right to have freedom of expression“ - a sentence that I used as the title of my work.
With his work, Cassel says, Cassavetes reminds us that each of us is a marvelous and unique being.
Through drawing I am observing human expressions such as sorrow, rage, despair, joy, tediousness, loneliness,
attending, making faces, explaining, resting, being amazed, being together, approaching, keeping one‘s distance,
reflecting, being confident, being suspicious, enjoying together, agreeing, looking for nearness, making a fool
of oneself, being ashamed and endless other different feelings.
In my environment I am observing a retreat of ways of expression. Almost every part of everyday life has been
professionalized in a way that does scarcely allow to make faults, be weak, make a fool of oneself or try things out.
That is the reason why I am fascinated by Cassavetes approach and I hope people will perceive his work and get convinced of it.
| 
