see English version

Der Film „Alle Dinge, die Christian Schimanski in den letzten 120 Tagen online er- oder versteigert hat“ zeigt Gegenstände, die durch den Benutzer „schimanski.net“ binnen der letzten vier Monate auf der Internet-Plattform „ebay“ er- oder versteigert wurden.

Es ergibt sich in der Abfolge der Bilder ein sehr privater Einblick in die Welt eines Menschen. Bratpfanne und Krügerrand, Palmen und Lautsprecher, eine Uhr und RAM Erweiterungen wechselten den Besitzer. Doch wer sich hinter dem Psyeudomyn verbirgt und, ob „schimanski.net“ als Käufer oder Verkäufer aufgetreten ist, bleibt spekulativ. In die Abfolge lassen sich eigene Geschichten interpretieren.

Vom einfachen Umzug bis zur schmerzlichen Trennung. Vom plötzlichen Wohlstand bis zum finanziellen Fiasko, das es nötig machte den Hausstand zu versilbern. Die wahre Geschichte hinter den Konsumartikeln, kennt nur „schimanski.net“ selbst, aber der Betrachter ist eingeladen sich seine eigene Geschichte zu erfinden.

Die Tonspur der Arbeit war im Ladengeschäft belleville-store (schräg gegenüber) zu den normalen Öffnungszeiten zu hören.

Präsentation: Filmprojektion (loop), Buttermilch, DV Film, 3 min 17 s, mono, Projektionsgröße 224 x 186 cm, drei Röhren Video-Projektor, 1 DVD-Spieler, Funkleitung, Kopfhörer. Präsentation in einem leerstehenden Ladenlokal Rosa Luxemburg Straße 28, Berlin

In Zusammenarbeit mit Holger Friese
Unterstützt durch belleville-store/Fredericke Winkler und L U P O
Fotos von Carsten Eisfeld

zur deutschen Fassung

The movie “All items auctioned by Christian Schimanski over the internet in the last 120 days“ presents items who had been sold or bought by a user named “schimanski.net“ on ebay. The slideshow of goods presents a deep view into the private life of a specific person.

A frying pan and a golden coin, palm trees and loudspeakers, a watch and RAM bays had been transfered between seller and buyer. But it remains speculatively, who hides behind the pseudomyn and if he (she) was the seller or buyer. The images can be interpreted in several ways.

The simple removal to a new flat or a heartbreaking split. Sudden prosperity or a financial disaster, which needed to be covered with a garage sale. “schimanski.net” is the only person who knows the true story, but you’re invited to create your own.

The soundtrack of the piece could be heard at belleville-store (across the street) during opening hours.

Presentation: Film projection (loop), buttermilk, DV film, 3 min 17 s, mono, projection area 224 x 186 cm, CRT video projection unit, 1 DVD player, wireless sound transmission, headphones. Presentation in an empty storefront on Rosa Luxemburg Straße 28, Berlin